--exclude <dir> feature

Feature
7

I converted the program config to using your idea and it worked as you expected.

rclone sync --log-level=INFO --exclude "#recycle/" /Volumes/AppleShared Wasabi:LB/AppleShared

Here is the other post: Permissions error on --exclude directory