Error reading source directory: directory not found

[asdffdsa (jojothehumanmonkey)]

are you sure that the folder exists?
can do you a rclone lsd ToolDrive:

what is the software used for the ftp server?
windows or linux server?

if you can, post the text, instead of screenshots

the problem is occuring for both user#1 and user#2