Error about corrupted transfer

I think it probably won't help, but give it a try! I think --ignore-size --ignore-checksum will get that last file transferred.

I presume the endpoints are in different regions? If so then you can't do a server side copy.