Environmnet variable usage won't work on arm android build

I think the problem here is that you need to put the testing in UPPERCASE, so

export RCLONE_CONFIG_TESTING_TYPE=crypt

give that a go