I just bumped into an article. click #1564 for the purpose of the size used
would it be possible to install this for dropbox? rclone size remote: takes much too long
dropbox api v2
Do add your support by subscribing to the issue, or even better send a PR to help!
In the mean time, try rclone ncdu which at least gives you something to look at while waiting!