Just a guess, but is the " at the start of "rclone mount being literally interpreted? Try removing it...
"rclone mount