I get the same (I created Oddity with one drive and spaces in folder names before I saw your post). Timing is the same too - it just stopped working sometime yesterday.
I don’t think its banned you, as it still works perfectly well with folders than don’t have spaces. Good to see its not just me having the issue, but I guess it must be a change on the OneDrive server end causing it.