They are very similar at heart, however rsync supports sending binary diffs which rclone doesn’t, and rclone supports a whole range of cloud providers which rsync doesn’t.
Rclone copies between remotes. If there wasnt a local “remote” then it couldn’t copy files off your disk. Being able to copy local -> local is a side effect of that.