hi, the GUI is experimental and has not been updated in many years.
really, should try running rclone on the command line, much easier to help you that way.
and you seem to be double posting two topics at the same time, make it hard to help you.
so please choose just one topic, this topic or the other topic, but not both at the same time, ok, thanks.
that is an very old version, custom compiled dev version, really hard for us to support that here in the forum.
need to use the latest offical version which is v1.67.0
can try rclone selfupdate
after you update, please post the output of rclone version so we can confirm that.