Okay, I think I know what the issue is.
MPC-BE-x64 locally is using LAV filters + rarfilesource x64 (to read/play unrarred content).
I have created a second (renamed) MPC-BE-rclone instance without rarfilesource (to solely play rclone/gcrypt streaming content).
It seems to work .... testing now.