@Lex very nice guide as it relates to ownership on a technical level.
You are probably very right that certain type of operations on shared files can be accomplished far faster with owner-switching than actual copying. Perhaps rclone may even exploit this for performance at some point (probably would need more API support).