I can copy to and from successfully. Running the 1.49.3 Linux binary because I don't have sudo or root. Running on a CentOS 7.6 machine.
https://github.com/rclone/rclone/releases/download/v1.49.3/rclone-v1.49.3-linux-amd64.zip
[z3530577@kdm ~]$ rclone -vv mount unsw1drive:/ ~/1driveMount
2019/09/18 13:59:07 DEBUG : rclone: Version "v1.49.3" starting with parameters ["rclone" "-vv" "mount" "unsw1drive:/" "/home/z3530577/1driveMount"]
2019/09/18 13:59:07 DEBUG : Using config file from "/home/z3530577/.config/rclone/rclone.conf"
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : One drive root '': Mounting on "/home/z3530577/1driveMount"
2019/09/18 13:59:08 INFO : One drive root '': poll-interval is not supported by this remote
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : Adding path "vfs/forget" to remote control registry
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : Adding path "vfs/refresh" to remote control registry
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : Adding path "vfs/poll-interval" to remote control registry
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : : Root:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : : >Root: node=/, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: Lookup: name=".Trash"
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >Lookup: node=<nil>, err=no such file or directory
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: Lookup: name=".Trash-13530577"
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >Lookup: node=<nil>, err=no such file or directory
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: Lookup: name="BDMV"
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >Lookup: node=<nil>, err=no such file or directory
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: Lookup: name=".xdg-volume-info"
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >Lookup: node=<nil>, err=no such file or directory
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: Lookup: name="autorun.inf"
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >Lookup: node=<nil>, err=no such file or directory
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: ReadDirAll:
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >ReadDirAll: item=3, err=<nil>
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: Lookup: name="autorun.inf"
2019/09/18 13:59:08 DEBUG : /: >Lookup: node=<nil>, err=no such file or directory
Thanks