welcome to the forum,
that is a custom compiled, dev version from an out of date linux repository, that is almost four years old.
try rclone selfupate
if that does not work
- remove that ancient version
- https://rclone.org/install/#script-installation
- test again
and then check out my howto guide about samba and rclone
https://forum.rclone.org/t/how-to-access-smb-samba-with-rclone/42754