when you first posted, there was a template of questions, the answers help us to help you.
rclone mount does not download files on its own.
the app accessing the mount does that.
to fill up the vfs file cache, need an app to download the files.
for example, can do a rclone md5sum on the mountpoint