When reading a file rclone will read --buffer-size plus --vfs-read-ahead bytes ahead. The --buffer-size is buffered in memory whereas the --vfs-read-ahead is buffered on disk.
When using this mode it is recommended that --buffer-size is not set too large and --vfs-read-ahead is set large if required.
You can also read more about these two flags in this thread: