Azure advanced config option 'access_tier' appears to be case sensitive

I figured it wouldn't change anything.

I'd say to just submit an issue on the Github and we can decide if it's a doc fix or an actual change.

Issues · rclone/rclone (github.com)