welcome to the forum,
that version is ancient, so uninstall it and install the latest at
https://rclone.org/install/#script-installation
check out my howto guide, i think it does what you need.
uses torrent client, without the complexity of rclone mount
https://forum.rclone.org/t/how-to-move-a-downloaded-torrent-to-the-cloud/23493