Archive.org (internetarchive) - Issue setting metadata when uploading

Help and Support
2

It is Amazon S3 standard and should be supported by internet-archive.

Can you try setting your own metadata but omit --metadata flag?