After upgrade, rclone sync wants to do a full copy not just of deltas

Also, my upgrade was necessitated because I was seeing authentication errors as discussed here.

If it matters, the version of rclone before upgrading was whatever came with the Ubuntu 22.04.2 LTS version, which appears to be 1.53.3, which I'd been using for a few years without issue.