Accessing file metadata via Rclone Mount is extremely slow (both Windows Explorer and PowerShell)

It's the exact same bucket. It's named trevor and it's in my Filebase account. There is no ambiguity.

The output I have contributed in this post has been a direct copy-paste of the output from rclone. Not sure what to tell you.