From the documentation and code, it seems that RClone remote control today does not have an ability to accept command specific flags. For eg: copy has the --create-empty-src-dirs flag for CLI, but there seems to be no way to provide this through RC.
Is the documentation lacking here, or is this something we should work on?